kanouz



kanouz


 
الرئيسيةالبوابةس .و .جالتسجيلدخول
*اللهم ارحم موتانا وموتى المسلمين واشفي مرضانا ومرضى المسلمين* *اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات* *اللهم ارزقني قبل الموت توبة وعند الموت شهادة وبعد الموت جنة* *اللهم ارزقني حسن الخاتمة* *اللهم ارزقني الموت وأنا ساجدة لك يا ارحم الراحمين* *اللهم ثبتني عند سؤال الملكين* *اللهم اجعل قبري روضة من رياض الجنة ولا تجعله حفرة من حفر النار* *اللهم إني أعوذ بك من فتن الدنيا* *اللهم أني أعوذ بك من فتن الدنيا* *اللهم أني أعوذ بك من فتن الدنيا*

شاطر | 
 

 احذروا ترجمة جوجل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مسلم
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات


تاريخ التسجيل : 22/04/2010
العمر : 48

مُساهمةموضوع: احذروا ترجمة جوجل    الإثنين مايو 23, 2011 10:43 pm

اكتشفت ان ترجمة جوجل تحول الحق باطلا


وذلك عند ترجمة ايات القران او اى شىء يتعلق بالاسلام

ساترككم تكتشفون بنفسكم


افتحوا لينك ترجمة جوجل من هنا


http://www.google.com.eg/translate


اكتبوا هذه الجمله لاثبت لكم





ينبغي أن تعلم أن المجتمعات العربية قبل الإسلام لم تكن مجتمعات إلحادية تنكر وجود الله
والان اختاروا من قائمة اللغات الترجمة من العربية للانجليزية

ستجدوا الترجمة ظهرت كالاتى




Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God


وهذه الترجمه عكس الجملة العربية تماما وهى تقول عكس الجمله الاولى بان المجتمعات العربية كانت اول من ينكر وجود الله

لتتاكدوا

ضعوا الجملة الانجليزية اللى طلعت من ترجمة جوجل اللى هى دى





Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God

واطلبوا ترجمتها للعربية وشوفوا ترجمتها

المفروض تطلع نفس الجمله العربية الاولى اللى حطيناها فى جوجل

لكن هنا تكتشفوا المصيبه





ينبغي ان نعرف ان المجتمعات العربية قبل الاسلام كان أول المجتمعات إنكار وجود الله

هل لاحظتم الفرق والتضاد الجملتين

احذروا جميعا من ترجمة جوجل

برجـــــــــاء انشر هذه الرساله

فقد يكون بينكم من يعتمد على ترجمة جوجل ويسب الاسلام والمسلمين وهو لا يدرى


وعشان نشارك كلنا فى حمله مكونة من كل مسلم بيخاف على دينه فى المقام الاول

لازم كلنا نبعت رسالة على الدعم الفنى لشركة جوجل

نقولهم الترجمه دى غلط

ونحط الترجمة الصحيحة لها

دة الرابط اللى هتبعتوا منه الرساله

http://www.google.com/support/contact/?translate=1
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كافي
الأعضاء
الأعضاء


تاريخ التسجيل : 30/09/2009
العمر : 56

مُساهمةموضوع: رد: احذروا ترجمة جوجل    الثلاثاء مايو 24, 2011 3:21 pm

جزاك الله كل الخير اخى مسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مسلم
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات


تاريخ التسجيل : 22/04/2010
العمر : 48

مُساهمةموضوع: رد: احذروا ترجمة جوجل    الأربعاء مايو 25, 2011 1:00 am

وفيكم بارك الله اختي في الله بسمة

مبارك علينا تاج التميز فانتم تستحقونه وبجدارة

“Say to those who have disbelieved that if they cease, what has previously
occurred will be forgiven for them…” (Quran 8:38)


هذه اية بالانجليزية

ترجمتها بجوجل

"قل للذين كفروا أن ينتهوا ، ما حدث سابقا غفر لهم..." (القرآن 8:38)

والاية صحيحة كما وردت في كتاب الله كما يلي

{قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ
يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ }الأنفال38

هذا مجرد مثال فقط
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سما
مراقب عام
مراقب عام


تاريخ التسجيل : 20/02/2010

مُساهمةموضوع: رد: احذروا ترجمة جوجل    الأربعاء مايو 25, 2011 2:31 am

رساله وتنبيه هام لكل مستخدمى جوجل
ان يتأكدوا من الترجمه قبل نقلها
جزاك الله خيرا







قال الرسول
(ص) " ما بال اقوام يأكلون ويشربون
ويتعلمون ويتركون اخوانهم
والله ليطعمونهم ويسقونهم
ويعلمونهم او ليوشك الله ان يغضب عليهم"

صدق رسول الله

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
احذروا ترجمة جوجل
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
kanouz :: القسم الديني :: الدين نصيحة-
انتقل الى: